“Your kids’ first email” is the tagline of Maily, a free iPad app that’s just launched. And if you’re thinking that your four-year-old can’t write,…